山居风雨夜，吾亦老侵寻。
搔屑萧萧发，收平耿耿心。
更初殊不寐，人静尚孤斟。
尽屏闲书帙，犹馀一破琴。
【注释】
山居：在山中居住。风雨夜：风雨交加的夜晚。吾亦老侵寻：我也很老了，身体日渐衰弱。
搔屑萧萧发：形容因风而吹动头发，发出声响。收平耿耿心：使心情平静下来。更初：夜深人静的时候。殊不寐：没有睡好。人静尚孤斟：人在寂静时独自饮酒。犹馀一破琴：还有一把被弄坏的琴。
【译文】
我住山林，风雨交加的夜晚，我也衰老了，身体日渐衰弱。
风吹动我的头发，发出声响，使我心情平静下来。
夜深人静，没有睡着，还在独斟酒。
把所有的闲书都屏除，只留下一张破旧的琴。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的一首五言律诗。诗人以自己的亲身经历来反映社会现实，表现了他关心国家和人民的深厚感情。全诗抒发了诗人对国家和人民深沉的爱国之情以及对理想社会的向往。
首联“山居风雨夜，吾亦老侵寻”是写诗人的生活环境及生活感受。风雨之夜，诗人身在山中，面对苍茫的山景，心中难免生出感慨。诗人用“老侵寻”表达了自己内心的孤独和无助。
颔联“搔屑萧萧发，收平耿耿心”，进一步描绘了诗人的内心世界。风雨之夜，头发因风而起，诗人的心情也变得沉重起来。他通过“搔屑萧萧发”这一形象的比喻，表达出了自己内心深处的痛苦和挣扎。同时，“收平耿耿心”则表明了诗人已经将内心的痛苦收敛起来，试图寻求一种平静的心态。
颈联“更初殊不寐，人静尚孤斟”是写诗人在深夜时分的状态。诗人虽然独自一人，但并未感到孤单，反而在寂静的夜晚中找到了属于自己的乐趣。他一边独斟着美酒，一边欣赏着窗外的美景，享受着难得的宁静时光。
尾联“尽屏闲书帙，犹馀一破琴”则是对诗人生活状态的总结。尽管他已经将所有的闲书屏除在外，但在他的心灵深处仍然保留着一份对音乐的喜爱和追求。他虽然已失去了完整的乐器，但依然保持着对音乐的热爱和追求。
整首诗语言简练、意境深远，充分展示了诗人对人生和世界的深刻理解和独特见解。