每逢泉石必从容,闲过吾庐绝涧东。
簸弄泓澄看硌确,盘旋窈窕喜蒙笼。
近村欲雨无斜日,远岫归云有阵风。
白酒酿成谁酌我,濯缨洗耳不须同。

【注释】

泉石:山泉和岩石。从容:闲适自如的样子。吾庐:我的住所。壑:深谷,指涧东的峡谷。磴(dèn):石阶。扪(mén):用手摸。萝:植物名。萦纡(yín yū):曲折环绕。窈窕(yǎo tiǎo):幽深的样子。蒙笼:笼罩。近村:靠近村庄。欲雨无斜日:天气将要变坏却没有乌云遮蔽的迹象。远岫:远处的山峰。归云:飘回的云雾。酌(zhuó):斟酒。濯(zhuó)缨洗耳:洗净耳朵,比喻超脱世俗。

【译文】

每逢观赏山泉和岩石就非常从容不迫,闲游经过我住的山峡东面。

用手抚摸清澈的山泉水看是否真如其所说的那样清澈,盘旋于深山之中喜见云雾缭绕。

接近村庄就要下雨却没有乌云遮蔽的迹象,远处的山峰上飘来阵阵云雾。

酿造好的美酒谁愿意为我斟酒,洗涤耳朵不用与世人一样去听。

【赏析】

《二十八日宋家泉头》是宋代诗人黄庭坚在元祐六年(1091年)所作。这首诗描写了黄庭坚游览宋家泉头的所见所闻,表现了他对自然山水的热爱之情。全诗意境开阔,想象丰富,构思巧妙,笔调清丽,风格雄劲,是黄庭坚七律中的佳作。

首联“每逢泉石必从容,闲过吾庐绝涧东”,以“从容”二字形容自己对山泉和岩石的喜爱之情。他喜欢山泉、岩石这种自然景色,常常欣赏它们,并把山泉和岩石比作自己的精神家园。而“吾庐”则表明作者在此居住已久。“绝涧东”表明作者的居所是在山间。

颔联“簸弄泓澄看硌确,盘旋窈窕喜蒙笼”,写他在山中散步时的情景。作者用手触摸清澈的泉水,看它是否真的像自己所想的那样清澈;又盘旋在深山之中,看到云雾缭绕的山峰,心中感到高兴和满足。“簸弄”一词用来形容水流的波动,“砥确”是石头的意思,“盘旋窈窕”指山势弯曲幽深,“蒙笼”是指山上的云雾。这两句诗写出了作者对山中美景的喜爱之情,也表达了他追求美好事物的心情。

颈联“近村欲雨无斜日,远岫归云有阵风”,写诗人在山中行走时遇到的天气变化。他走到一个村庄附近时,天空中乌云密布,快要下雨了。但此时并没有出现乌云遮住天空的现象,而是出现了一阵风。这里运用了拟人的修辞手法,将风雨比作人的动作。而“远岫归云”则描绘了一幅美丽的山景画卷。

尾联“白酒酿成谁酌我,濯缨洗耳不须同”,表达了作者远离尘世、超脱俗世的愿望。他酿制的美酒无人愿意为他斟酒,但他却能洗净耳朵、洗净心灵。这里的“濯缨洗耳”出自《庄子·内篇·逍遥游》,原为道家用语,后成为超脱俗世的代名词。而“不须同”则是说不需要与别人一起去喝酒,而是独自享受这份宁静和美好。整首诗通过描写山间景色和作者的感受,展示了他追求美好事物、渴望远离尘世的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。