公堂柱笏文书省，日月青山在眼前。
吟到有诗端自肯，醉中因酒亦天全。
霜高远树参差外，风落孤鸿灭没边。
却笑柴桑穷处士，篱根把菊始知然。

【注释】

悠然堂：即“闲居”之意。悠然，悠闲自得的样子。堂，指官署的大厅，这里用作诗题中的代词，代指诗人自己。公堂柱笏文书省，日月青山在眼前。吟到有诗端自肯，醉中因酒亦天全。霜高远树参差外，风落孤鸿灭没边。却笑柴桑穷处士，篱根把菊始知然。

【译文】

在厅堂里我悠然地坐着，眼前是笔直挺立的柱子和文房四宝，窗外就是苍翠欲滴的青山，我一边吟咏着诗歌，一边感到心胸豁然开朗。有时我也醉醺醺地想入非非，仿佛天地间只有我一个人独酌独饮。霜白了远处的树木，它们显得格外萧瑟；秋风掠过，枯黄的树叶纷纷落下，像一只只飞走的大雁。我却嘲笑那些贫穷的隐士，他们只知道在篱笆下种植菊花，而不懂得欣赏大自然的美。

【赏析】

此诗为作者晚年隐居期间所作。开头两句写其身处高位却能悠然自得，不拘小节。中间四句写自己饮酒作诗之乐，以及由此而产生的超脱物外的心境。最后两句写与柴桑隐者相比，自己更懂得享受生活之乐。全诗语言清新自然，意境幽雅清旷，表现了作者超然物外的闲适之情，也表达了他对仕途生涯的厌倦和对田园生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。