翠微分得闲风月,再葺斯堂若画图。
旧观岂专希白有,新题还拟汗青无。
隔林闻杼情何寄,与客携壶景不殊。
山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰。

这首诗是宋代诗人黄庭坚创作的《次韵子瞻题翠微堂》。下面是对这首诗的逐句释义:

  1. 翠微分得闲风月,再葺斯堂若画图。
  • “翠微”指的是山色或风景,这里可能指某个山景或自然风光。
  • “闲风月”表示宁静美好的自然景观。
  • “再葺”意味着重新修建或修缮。
  • “斯堂”是指这座房子或者建筑。
  • “若画图”表示非常像一幅画作。
    译文:在翠微山景中找到了闲暇时欣赏风月的好地方,我打算再修缮这座房屋,让它就像一幅美丽的画卷。
  1. 旧观岂专希白有,新题还拟汗青无。
  • “旧观”可能指的是之前看过的风景或建筑。
  • “希白”在这里可能是一个典故或名字,需要根据上下文来确定。
  • “新题”表示新的题字或装饰。
  • “汗青”原意是古代书写用的朱砂,后来引申为记录历史、功绩之意。
    译文:旧时的风景怎能只有希白有呢?新的题字也许不如历史上著名的书法家所留的那么有意义。
  1. 隔林闻杼情何寄,与客携壶景不殊。
  • “隔林”表示距离较远的树林或竹林。
  • “闻杼”是一种用竹管吹奏的声音,常用来表达思念之情。
  • “情何寄”意味着如何寄托或表达这份情感。
  • “带壶”指的是带着酒壶,即携带着酒。
  • “景不殊”表示景色依然如故,没有变化。
    译文:隔着树林传来的竹筒声让人感到多么地思念,与客人一起拿着酒杯观赏这美景,感觉并不因为离别而有任何改变。
  1. 山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰。
  • “山上群仙”可能指的是仙境中的神仙。
  • “司下土”表示管理土地或人间事务。
  • 这句话可能是在表达一种对仙人掌管世间秩序的想象。
  • “蓬莱”是中国古代传说中的神山,位于东海之中,常被视为神仙居住的地方。
  • “归路莫踟蹰”意为不要犹豫,回去的路总是要走的。
    译文:想象山上的神仙们管理着人间的土地,我们回到人间的路总是要去走的,不要犹豫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。