一邱一壑本同然，老去心情懒问禅。
野外江山天转大，秋深风露月还圆。
栽花种柳无馀日，问舍求田有尽年。
只恐功名相逼逐，未容着意到闲边。
【解析】
本诗是作者在郊居时作的，首联写自己与郑盱眙郊居同处一丘一壑，但心境已大为不同；颔联写野外景色；颈联写自己种花种柳无日，问舍求田有尽年，尾联表达自己只恐功名相逼，未容着意到闲边。全诗语言平实，意境深远。
【答案】
①次韵：和别人的诗。②禅：禅宗，指佛教。③老去：年老，这里指人到晚年。④栽花种柳：种植花草树木。⑤有尽年：指人的寿命有限。⑥相逼逐：逼迫驱使。⑦闲边：清静之处，这里指自己的居室。
译文：我们处在同样的山水之间，但是心态已经大不相同了，我厌倦了世俗的生活，只想安享天年。
我每天在野外观赏江山美景，秋深了风露也更加清新。
我在山野里栽种花草树木，却觉得没有多余的时间，我每天奔波于问房求地之间。
我恐怕功名利禄会像逼迫我一样，所以不敢放松对自己的要求，不能把精力放在悠闲的生活中。
赏析：王沂孙是一位多才多艺的词人，尤其擅长于咏物抒怀。这首《次韵郑盱眙郊居》，是他游山观水之作。
上阕起头二句点明题旨，说我们处在同样的山水之间，但是心态已经大不相同了。这两句看似平淡，却蕴含着丰富的内容。从表面上说，“一邱一壑”是相同的，可是作者的心情却大不相同了，这是由于他的心境变了。“懒问禅”四字就说明了这一点。因为“一邱一壑”相同，所以他不再追求什么，不再追问什么了。“问”字写出了作者对世事的淡泊，对名利的超脱。“老去心情懒问禅”一句，表现了作者的豁达胸襟，表现了他看透世事、超然物外的人生态度，也表现了他旷达的人生哲学。
下阕开始三句，是作者对野外景色的描写。前两句写自然界的变化，后一句写作者的感受。“野外”二字写出了他在野外的所见所闻。“天转大”、“月还圆”都是写自然景象，其中暗含着作者的情感。秋天来临，天气转凉，万物凋零，月亮也变得圆起来了。这两句诗中流露出了作者对自然的热爱和对生活的热爱。
接下来三句是作者对自身生活状态的描述。“栽花种柳无馀日”，是说作者每天都忙于栽种花草树木；“问舍求田有尽年”，是说作者每天都在奔波于问房求地之间。这句诗中流露出了作者对生活的无奈和悲哀。作者在山上种植花草树木，却觉得自己没有多余的时间了。他每天都在问房求地，却觉得自己的寿命也快到了尽头。这两句诗表达了作者对生活的感慨和无奈。
最后两句是作者对功名利禄的看法。“只恐功名相逼逐”，是说作者生怕功名利禄来逼迫自己，所以不敢放松对自己的要求；“未容着意到闲边”，是说作者不能把自己的精力放在悠闲的生活中。这两句诗表达了作者对功名利禄的恐惧和忧虑。他认为功名利禄就像是逼迫他一样，让他无法安心生活。因此，他不得不时刻警惕自己，不敢懈怠。同时，他也不愿意把精力浪费在无关紧要的事情上，而是要把全部精力都投入到自己的生活中。这种对功名利禄的恐惧和忧虑，正是作者对生活的一种深刻理解和认识。
全诗通过对景物的描绘，表达了作者对生活的感慨和无奈，以及对功名利禄的恐惧和忧虑。诗人通过自己的亲身经历和感受，展现了一种独特的人生态度和价值观。