春风花下一杯酒,潇洒玉溪溪上头。
醉里只知倾意气,别来谁识诉忧愁。
霸王城畔看遗迹,归雁亭边忆胜游。
他日相逢更何许,夜深灯火记绸缪。
【注释】
春风花下:春风和煦的春天,在花开时节。花下:指春日的园林之中。
潇洒玉溪:潇洒,豪迈不羁的样子;玉溪,即今之昆明滇池,因水色皎洁如玉而名。这里泛指美丽的风景。
醉里:醉态中。倾意气:倾倒意气。倾,倾倒、使…倾倒;意气,豪爽的性格。
别来谁识:离别以来又有谁来理解?谁,疑问代词,指“你”或“你”所指的人。
霸王城畔:指古滇池边,有传说是汉武帝征伐滇池时战败而驻跸的地方。遗迹:遗迹,历史遗留下来的事物。这里指滇池边的遗址。
归雁亭:在昆明滇池东岸,相传汉武帝曾于此筑亭观景,故又名观风亭。《史记·西南夷列传》载:“汉元狩元年(前122),武帝南征,发巴蜀兵击灭劳深、靡莫,并有其地。”
胜游:美好的游览之地。
他日:将来。相逢:相遇。更何许:何处。何,疑问代词,哪里。许,允许。
夜深灯火记绸缪:夜深时分,点起灯光回忆往事。
【赏析】
此诗是一首送别诗,作者孙叔晦(一作孙澈)与友人离别之际所作。全诗表达了诗人对朋友的深情厚意及惜别之情。
首句写诗人于春风和煦的春日,花下与友人举杯畅饮,抒发豪情壮志。第二句写诗人酒醉之后,只知倾倒豪气,不顾忧愁,表现出了诗人洒脱豪放的个性。第三句写诗人离开后,谁能理解他的心声,只能倾诉于愁苦之中。第四句写诗人离开后,只能在梦中寻找往昔的美好回忆。最后一句写诗人期待与友人未来的重逢。整首诗语言流畅,感情真挚,富有感染力。