曾得清诗和吾句,江山吴楚每相望。
垂头白发萧萧短,到眼青春苒苒长。
万里御风游汗漫,一歌此日对沧浪。
不须更把论文酒,今是前非枉断肠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点和表达技巧的能力。解答此类题目需要考生准确细致地读懂文章,准确把握其基本观点,然后结合具体语境来分析作者的观点和感情态度等。
首先理解诗歌的内容:这首诗是诗人赠给赵清江的。首联“曾得清诗和吾句,江山吴楚每相望”两句的意思是:我也曾得到你的佳作,并和你相互唱和;我们彼此之间,在江山吴楚两地都频频相望。第二联“垂头白发萧萧短,到眼青春苒苒长”,大意为:我的头上已经垂下了白发,而你的青春却依然如故长长地伸向远方。第三联“万里御风游汗漫,一歌此日对沧浪”,大意为:乘着万里的长风漫游于无垠的太空,对着沧浪之水高歌一曲。第四联“不须更把论文酒,今是前非枉断肠”。意思是说:用不着再去喝酒吟诗,今天所遭遇的是非曲直,实在是让人白白伤神啊!
最后赏析诗句:全诗写诗人与朋友的交往,以及自己的处境。从表面上看,诗人似乎在诉说自己的不幸,然而实际上却是抒发一种人生感慨。全诗语言质朴自然、清新流畅。
【答案】
译文:我曾得到你的佳作,并和你相互唱和。我们在江山吴楚之间频频相望。我的头上已经垂下了白发,而你的青春却依然如故长长地伸向远方。乘着万里的长风漫游于无垠的太空,对着沧浪之水高歌一曲。用不着再去喝酒吟诗,今天所遭遇的是非曲直,实在是让人白白伤神啊!
赏析:这是一首酬答之作。诗人与赵清江交谊深厚,此次分别,不胜依依之情。因此诗人在临别之际,写下这首七律,以慰知音。
首联“曾得清诗和吾句,江山吴楚每相望”,意思是:我曾得到你的佳作,并和你相互唱和;我们彼此之间,在江山吴楚两地都频频相望。这两句表达了诗人对朋友的怀念之情。
颔联“垂头白发萧萧短,到眼青春苒苒长”,意思为:我的头上已经垂下了白发,而你的青春却依然如故长长地伸向远方。这两句写出诗人对朋友的担忧之情。
颈联“万里御风游汗漫,一歌此日对沧浪”,意思是:乘着万里的长风漫游于无垠的太空,对着沧浪之水高歌一曲。这两句写出诗人与朋友的豪迈之情。
尾联“不须更把论文酒,今是前非枉断肠”,意思是:用不着再去喝酒吟诗,今天所遭遇的是非曲直,实在是让人白白伤神啊!这两句表达了诗人对国家命运的关注。