白发垂垂访故人，从渠今昔话头新。
留连樽酒空搔首，点定书文且放身。
见说得泉寻窈窕，每经来路喜嶙峋。
谁知赤叶青林外，又见梅花是小春。
【解析】
这是一首七言绝句。诗人以“白发垂垂访故人”开篇，点明自己年老而重访旧友的情思；“从渠今昔话头新”二句，写与友人畅谈往事、抒发情怀的情景；最后二句是作者感慨时光飞逝、岁月如流，表达了对友人的怀念之情。
【答案】
译文：
满头白发的人在寻找老朋友，谈论着从前的事情又显得新鲜了。
留连在樽酒之间空自搔首，点定书文暂且放下心事。
见得那泉水寻幽探幽的地方，每每经过来路喜欢崎岖险峻。
谁知赤叶青林之外，又看见梅花小春初绽！
赏析：
此诗作于元丰六年（1083）。诗人当时已经六十二岁，但仍然关心时政，关心国家大事。这在《呈昌甫》一诗中得到了充分的体现。
首联开门见山，直抒胸臆。“白发”“故人”这两个意象本身就包含了诗人对友情的重视及对年华消逝的感叹。“访”，表明诗人要拜访的是他的朋友。“垂垂”，形容头发白了，这里指年纪老了。“故人”，老朋友，指昌甫。
颔联承启上句，进一步展开对朋友的思念之情。“留连”，“空搔首”，都是说诗人对朋友的思念之情。“留连”，留恋不止的意思；“空”，徒然；“搔首”，即搔头皮，搔头发，形容愁苦的样子。《世说新语·任诞》：“王长史（王坦之）病困，西阳王舆至宿，长史因唤二人入，问曰：‘汝等在此不？’答曰：‘卿但居内，我当处外。’……良久，长史唤看，便据胡床，咒曰：‘生既不得死，死不得生；吾若得遂，尔等何物！’”可见古人也有“搔首”的时候。“点定”、“放身”，都表现了诗人与朋友畅谈世事的兴致。“点定书文”，意谓点定书籍，即整理书籍。“放身”，意谓放怀，即放开胸怀。颈联两句的意思是说自己虽然已年老，但依然关心世事，愿意与友人畅谈天下大势。“见得”，意思是“看到”。“寻窈窕”，意谓寻访幽雅的地方。“嶙峋”，意谓岩石高耸的样子。这两句诗意思是诗人看到泉水寻幽探幽的地方，每每经过来路喜崎岖险峻。
尾联承前启后，表达了诗人对友人的怀念之情。“谁知”、“又见”，这两句词是诗人的感慨，意思是说：谁知道赤叶青林之外还有梅花小春初绽呢！“谁知”和“又见”是转折关系。诗人由眼前的景色想到远游的友人，想到春天的来临，想到梅花的绽放，想到岁月的流逝。诗人用笔细腻地勾画出自己的内心世界，表达了他对友人的思念之情。“赤叶青林”四字出自谢灵运《登池上楼》：“池塘生春草，园柳变鸣禽。……”“又见梅花”四字出自杜甫《江畔独步寻花·其五》：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”
此诗意境开阔，情感丰富，语言简练自然，耐人寻味。