行色西风入帝城，新凉吹稻雨开晴。
月明茅店五更梦，潮上溪船千里程。
老觉依依人去住，闲思一一我经行。
功名意气云霄路，冠剑锵然佩玉声。

【解析】

本题考查学生对古诗文的理解能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：送孟元立之官行都酒所”，然后根据题干信息确定答题区间，结合具体的诗句进行赏析。注意赏析时不能脱离诗中具体内容。

【答案】

第一联：孟元立要去的地方是行都酒所。西风入帝城，指孟元立要经过长安（今西安），进入京城。西风入帝城，暗指孟元立将要离开长安。

第二联：新凉吹稻雨开晴，孟元利用新凉的气候来驱赶旅途中的暑热，稻谷在秋雨之后已经成熟了。

第三联：月明茅店五更梦，潮上溪船千里程。月明茅店五更梦，意思是夜宿于驿站旁的客店，天将亮时做了一个关于旅途的梦境。潮上溪船千里程，意思是乘着小舟在江边漂流，行程有千里那么长。

第四联：老觉依依人去住，闲思一一我经行。老觉依依人去住，意思是年迈的人总是恋恋不舍地离去。闲思一一我经行，意思是闲情逸致地思考自己走过的路。

第五联：功名意气云霄路，冠剑锵然佩玉声。功名意气云霄路，意思是功名志向就像在云端一样高远。冠剑锵然佩玉声，意思是佩带着宝剑，发出铿锵之声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。