叹息弥襟强拄撑，人间闲处且闲行。
风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情。
近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄。
青青又满新成竹，相望章泉夜月明。
诗句释义与译文
叹息弥襟强拄撑，人间闲处且闲行。
注释：心中充满了忧愁，我需要依靠拐杖行走。
译文：（我）感叹自己满身的忧愁，只好勉强支撑着身体。我选择在人烟稀少的地方，慢慢地散步以缓解心中的重负。风光漫与酬诗债，岁月何堪说宦情。
注释：大自然的美丽景色可以暂时安慰我的疲惫。然而，岁月如此匆匆，难以承受官场的辛苦与压力。
译文：（自然美景）可以稍作慰藉，但（官场的辛劳）却让我难以承受。近脱市朝谁信我，久居荒野孰如兄。
注释：我已远离了喧嚣的城市，那些熟悉的面孔已不再相信我。长期隐居在荒野中，谁能了解我的心境？
译文：我已经远离了繁华的都市，谁还能理解我现在的处境？（我）在荒凉之地生活，又有谁能了解我心中的孤独？青青又满新成竹，相望章泉夜月明。
注释：竹子依然郁郁葱葱，仿佛新栽的竹子一样。我们虽相隔遥远却能相互望着明亮的月光。
译文：竹子仍然郁郁葱葱，就像新栽的竹一样。虽然我们相隔很远，但我们仍能在月光下相望。
赏析
这首诗表达了诗人对当前生活的忧虑和对未来的不确定感。通过对自然美景的描绘来暂时安抚内心的不安，同时通过对比自己与兄弟的不同境遇来表达对现状的不满和对未来的迷茫。最后一句“青青又满新成竹，相望章泉夜月明”则巧妙地将个人情感与自然界的美好景象结合起来，既展现了自己的孤独与坚韧，也传达了对远方亲人的思念之情。整体上，这首诗体现了诗人对现实与理想的矛盾冲突以及内心深处的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。