看梅动是隔年期，僧寺逢花正此时。
火拨白灰相对榻，酒倾清醥亦盈卮。
幽幽寒事空如梦，历历闲情独寄诗。
怜我倦游还薄宦，南枝和雪又纷披。
【译文】
我隔着一年才来看梅，僧寺里梅花开得正是时候。
火拨白灰相对坐榻，酒杯斟满清醥也盈了酒卮。
幽深寒冷的时节，空如梦境，历历闲情独寄诗。
可怜我厌倦游宦还薄宦，南枝和雪又纷披。
【注释】
次韵：应别人的诗词而作的和韵诗。昌甫：苏轼的字。
看梅：观赏梅花。动是隔年期：梅花开花时间较晚，故说隔年期。动是动的意思，是动词。
僧寺逢花正此时：在寺院中遇见梅花盛开。逢，遇见。花正此时：花开的时间。
火拨：火炉。白灰：白色的灰，这里指火炉里的木炭。
清醥：美酒。倾：倒。
幽幽寒事空如梦：幽深寒冷的事就像梦一般。
历历闲情独寄诗：琐碎的事情像诗人一样写在诗中。历历：形容事情清楚。
怜我：可怜我这个。倦游：厌倦游宦，即厌倦官宦生活。还薄宦：还是官小。
南枝：南边的枝条，指梅花。和雪：与雪相映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。