岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
野外梅生花气动，门前冰拆水声流。
相思清梦章泉上，尽道才名光更优。
【解析】
“岁晚溪南见旧游”是说在溪水的南边看到了老朋友的足迹，说明诗人久别重逢，心情十分激动。“归舆常恨莫能留”是说诗人常常遗憾不能留下，这一句诗中的“恨”字表明了诗人对这次重逢的喜悦之情。“不堪别去人还远”是说离别之后的人已经远离，这一句诗中的“不堪”表达了诗人的依依不舍之情。“犹幸诗来路匪修”是说幸好还有书信，诗人可以表达自己的思念之情，这一句诗中的“幸”字表达了作者对友人的思念之情。
“野外梅生花气动，门前冰拆水声流”是写诗人看到梅花开放时，听到了水声潺潺，这两句诗描绘了一幅美丽的春景图。
第二联“相思清梦章泉上，尽道才名光更优”是说诗人在梦中与友人相见，尽道诗人的才华名声将更加出众。这是诗人对朋友的美好祝愿。
【答案】
示例：
岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
野径梅花发，门庭水气多。
故知章子美，清梦到吾曹。
译文：
岁末时分，在溪水的南边又看到了老朋友的足迹，我常常感到遗憾的是，不能把这次的聚会挽留下来。
因为离别之后的人已经远去，所以只能忍受着内心的伤感和痛苦。
虽然如此，但诗人心中仍然充满了欢乐，因为这毕竟是一次难得的相聚。
野外的小路旁，盛开着梅花，花香阵阵，让人心旷神怡；门前的小路上，冰块开始融化，水声潺潺，让人心旷神怡。
我认为我的好友章子美，一定会像李白一样，他的清梦会来到我们的身边。
赏析：
这是一首送别诗。全诗以“岁晚”起兴，点明题旨，然后写与昌甫的相会，表现了两人之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。