睡贪凉雨失窗明，坐起萧然笑我生。
故旧几何论岁晚，僮奴只待得秋晴。
蹊间井臼草多没，岸底沟池水易盈。
闲不厌多宁厌病，卧时谁复更关情。

这首诗是唐代诗人白居易的《秋雨夜眠》。下面是对每一句的解释和赏析：

  1. 睡贪凉雨失窗明，坐起萧然笑我生。
  • 诗句释义： 在凉爽的雨中入睡后稍觉晚了些。坐起时感到一种轻松愉悦的心情，自嘲自己的生命就像这秋天的风雨。
  • 译文： 在清凉的雨中睡得有些晚，醒来后感觉很轻松愉快。
  • 注释： “萧然”意为潇洒自如、无拘无束的样子。
  • 赏析： 此句表达了诗人在雨中安然入梦的情景，以及醒来后的一种超脱与自在。
  1. 故旧几何论岁晚，僮奴只待得秋晴。
  • 诗句释义： 回想过去的友人有多少？僮仆们只等秋后晴朗天气。
  • 译文： 回忆过去的老友有多少呢？僮仆们只等待秋后的晴天。
  • 注释： “故旧”意指老朋友。”几何”表示多少，此处用来衡量时间。
  • 赏析： 此句反映了诗人对往昔友情的怀念之情及期待重逢的心情。同时，也透露了对秋日晴空下重聚的向往。
  1. 蹊间井臼草多没，岸底沟池水易盈。
  • 诗句释义： 小路上满是被踩平的草丛，水边的小洼地里积水太多，池塘里的水都涨起来了。
  • 译文： 小路旁被踩踏平整的草丛很多；岸底的沟渠里积满了水，池塘里的水也涨得很高了。
  • 注释： “蹊”指小路。”井臼”指井和臼。”盈”指满、溢出。
  • 赏析： 这句诗描绘了一幅秋雨连绵、田野景象的图景，体现了自然界的变化和人与自然的和谐相处。
  1. 闲不厌多宁厌病，卧时谁复更关情。
  • 诗句释义： 悠闲的时候不怕物品多，但宁愿生病也不愿受累；睡觉的时候没有人再会关心我的心事。
  • 译文： 在闲适的时候不会嫌弃物品多，宁可身体不适也不会感到累赘；睡觉的时候没有人会再去关注我的私心事。
  • 注释： “闲不厌多”意指在闲暇之时，不在乎物品的多寡，而更加重视内心的宁静。”宁厌病”意为宁愿忍受疾病的痛苦，也不愿受到劳苦的折磨。
  • 赏析： 最后两句表达了诗人对生活的态度和心境，即享受自然赋予的闲适时光，同时也懂得适时放下杂念，保持一份清净的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。