漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。
秋怀
漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。
注释:
漠漠轻阴:形容秋天的天气阴沉。
老来心绪:年老时的心思。
相看:相互看着。
萧萧叶:指落叶。
赏析:
《秋怀》是唐代文学家韩偓的一首七言律诗。诗人在这首诗中描绘了一幅深秋时节的景色画卷,表达了他内心的感受和思绪。下面是逐句的翻译:
首联:“漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。”
这句诗的意思是“秋日的天空阴沉而广阔,楼头上的我心情并不受季节变化的影响”。诗人通过描述天空的阴沉,表达出自己对秋天的冷漠态度,以及他对生活的态度。他认为,无论春夏秋冬,他都保持着平静的心态,不被外界的变化所影响。
颔联:“相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。”
这句诗的意思是“我抬头看见大雁飞过,转头却听到蟋蟀在墙角鸣叫”。这里,诗人运用了对比的手法,通过观察自然界的变化,来表达自己对生活的感悟。他发现,虽然世界在不断变化,但他的内心却依然平静如水,不受外界的影响。
颈联:“尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。”
这句诗的意思是“我把我的诗歌囊装满来写作,少拿点酒来驱散我的忧愁”。诗人用诗歌来表达自己的内心世界,用酒精来麻醉自己的痛苦。这是一种自我安慰的方式,也是一种自我逃避的方式。
尾联:“急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。”
这句诗的意思是“一阵急风吹落了树叶,天空中的水云不断变换形状”。这里的“萧萧叶”象征着秋天的凋零,而“浮”则代表着变幻莫测。诗人通过描绘这个景象,表达了他的孤独和无奈。他感到自己的生命就像这些飘落的叶子一样,随时都可能结束。
整首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对生活的感悟和思考。他既看到了世界的无常和变化,又保持了内心的平静和坚韧。这种心态使他在面对生活中的挫折和困难时,能够从容应对,不轻易被打倒。