放翁遗墨几何年,云绕秋山月满川。
摸索空惊久零落,追思犹恨少留连。
贞元人事诚如梦,正始文风信若仙。
江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船。

这首诗是陆游所作,题目为《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句》。以下是对这首诗的逐句翻译、译文与注释:

诗句翻译:

  1. 放翁遗墨几何年,云绕秋山月满川。
  • 指作者(陆游)的书法作品已经流传了多年。
  • 云绕秋山月满川:形容书法作品的笔墨飘渺如云,秋天的山峰和河流被月光映照得宁静而美丽。
  1. 摸索空惊久零落,追思犹恨少留连。
  • 表达了作者对书法作品的珍视与怀念。
  • 摸索空惊久零落:指在寻找、观摩书法作品的过程中,时常会感到惊讶,因为书法作品可能已经经历了很长时间的流逝。
  • 追思犹恨少留连:即使已经对书法作品有所了解,仍然感到遗憾,因为自己未能更多地接触和欣赏这些珍贵的作品。
  1. 贞元人事诚如梦,正始文风信若仙。
  • 通过比较书法作品中的意境和现实生活的不同,表达出对书法艺术的赞美。
  • 贞元人事诚如梦:指贞元年间的人和事如同梦幻一般,难以捉摸。
  • 正始文风信若仙:指正始时期(三国时期魏文帝曹丕时期)的文学风格像神仙一样美好。
  1. 江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船。
  • 通过对比书法作品中的意境与实际生活中的荒凉,表达出对书法艺术的独特感受。
  • 江海凄凉易陈迹:指江海之广阔,易使人忘却尘世的烦恼,留下痕迹却容易让人遗忘。
  • 山阴茅屋贺家船:指贺知章晚年居住在山阴县的简陋茅屋里,他的家船停靠在江边。这里用“贺家船”来比喻那些看似平常但又带有特殊意义的书法作品,它们承载着历史的沉淀和文化的传承。

赏析:
这首诗通过对陆游所获书法作品的描述,表达了作者对书法艺术的热爱和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,将书法作品比作云绕秋山、月满川的美景,以及贞元人事、正始文风等历史时期。同时,通过对江海易陈迹的描绘,表达了对书法作品独特魅力的赞赏。整首诗既展现了作者对书法艺术的深厚情感,又体现了他对历史和现实的深入思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。