抵掌从容慨且悲，晚年风度喜论诗。
贤关鼓箧文尤擅，德里垂车志岂违。
筑室高门如昨日，开筵投辖已前时。
寿登八秩流芳裔，松柏佳城画翣吹。
【注释】
①余伯玉：名不详，诗人好友。药局：即药店，这里指卖药的地方。
②抵掌：击掌。从容：不慌不忙。慨且悲：叹息、悲叹。晚年：老年，这里指中年。风度：风雅气质。喜论诗：喜爱谈论诗歌。
③贤关：古地名，位于今河南省境内。鼓箧（qiè）：古代装书的箱子。文：学问或才学。擅：擅长。德里：国都。垂车：皇帝退位时将车子系于殿柱上，让臣子推车退出宫门，表示放弃政权。志岂违：意志决不违背。
④筑室高门：筑屋建房，形容建立功业。如昨日：好像昨天一样，形容时间之短，事情之近。投辖（xue卸马嚼子的铁环）已前时：过去的日子已经过了很长时间。
⑤寿登八秩：年龄已达八十。流芳裔：留下美好的名声。裔：子孙后代。松柏：长寿的象征。佳城：美好的家园。画翣（shā扇形装饰物）：用画有扇面的布做成的扇形饰物，比喻寿终。吹：吹送，这里是说送走。
【赏析】
此为酬谢诗。全篇围绕“寿”字展开，抒发了对友人的祝贺和对老友的思念之情。
开头四句，赞颂友人晚年仍能谈诗论道、关心天下大事的风雅气质。“抵掌”，击掌，表示彼此十分亲热。“慷慨”，指谈笑间充满感情。“悲”，叹息、感叹。“风度”，指风雅的气质、风度、气度。“善”，擅长。“志”，意志。“岂”，难道。“违”，违背。这四句写诗人与友人相聚，在药局畅谈，彼此感情深厚，议论风雅。“贤关”，指贤关县，在今河南境内。“鼓箧文”，指善于作文作诗的人。《史记·孟子荀卿列传》：“齐有三邹衍，其祖自魏之薛，教于齐。”邹衍以善为文章著称，故此处借以指人好为诗文者。“文尤擅”意谓尤其擅长作文写诗。“德里”，指国都长安。“垂车”，指西汉初年汉高祖刘邦曾罢黜吕后，自己称帝，临死前命萧何辅佐其子刘盈（惠帝）。惠帝即位后，封吕后又当上皇后，但吕后骄横跋扈，朝中大臣无人敢于劝谏，最后只得请萧何把朝廷大权交还刘盈（惠帝），并让萧何做太傅辅佐新君即位。事见《史记·萧相国世家》。“开筵”指宴请宾客。“投辖”（xiè），古代席地而坐时，把脚放在席前的横木上（即“辖”），宴会结束，客人告辞时，主人要站起来送客，这时客人就要把脚从横木上撤下。“投辖已前时”，意谓以前常常宴请宾客，现在却很少见到。“寿登八秩”，意谓寿命高寿，活到八十岁高龄。“八秩”，指八十寿辰。“流芳裔”，指名扬后世。“裔”，同“遗”。“松柏佳城”，意谓像松柏那样长青不凋，像美好的家园那样令人神往。这是说朋友虽然辞世已久，但名声长存，令人怀念不已。
写对友人的怀念之情，并祝他寿考无疆。“寿登八秩”四句是说，您虽已八十高龄，但是您的精神风貌依然健旺，如同从前一般。“如昨日”三句意思是说，您当年建功立业的情景，就象是刚刚过去不久的事情一样；而您生前留下的美名，就像永远不灭的太阳照耀着人们一样。“寿登八秩”，指八十岁寿诞。“流芳裔”，意谓名扬后世。“松柏佳城”，意谓像松柏一样长青不凋，像美好的家园那样令人神往。这是说朋友虽然辞世已久，但名声长存，令人怀念不已。结尾两句，是对老友的祝愿。“画翣”，古代用彩色画成的人形扇子，这里代指寿终。“吹”，送走的意思。这是说，您虽然离开了人世，但您的精神和美德将永远留在人们的心中。