拥昭初辅政,汉室大将军。
符玺郎能尔,丹青见不群。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗歌内容进行分析理解。
此诗的首句是全篇之纲,点出主人公霍光的身份。第二句点明他辅政的功劳。第三句写他辅佐汉宣帝时的才能。第四句说他有非凡的文采。
【答案】
霍光(霍去病的曾孙)夜召符玺郎(掌管皇帝用印的官员)。拥昭初辅政(辅佐宣帝),汉室大将军(大司马大将军)。符玺郎能尔,丹青见不群。