剪发能留宠,君王不自持。
当年无入奏,宁到马嵬时。
诗句:
剪发能留宠,君王不自持。
当年无入奏,宁到马嵬时。
译文:
剪了头发可以留住宠爱,但君王自己却无法控制。
当时没有人向皇上进言(指唐玄宗),最终到了马嵬坡才决定停止这场荒唐的旅程。
注释:
- 剪发能留宠:剪头发可以暂时留住皇帝的宠爱。
- 君王不自持:皇帝失去了自我控制。
- 当年无入奏:当初没有人敢于向皇帝进言。
- 宁到马嵬时:最终还是在马嵬坡结束了这次荒唐的旅行。
赏析:
这首诗表达了对唐玄宗过度宠爱杨贵妃以及其在国家危机时刻未能做出正确决策的批评。诗人通过描写皇帝剪发和退位的场景,暗示了其内心的矛盾和无奈。整首诗通过简洁的语言和深刻的寓意,展示了诗人对于政治腐败和人性弱点的深刻洞察。