霏霏南山来，此意足怡悦。
昏旦气候间，棂疏互明灭。
【注释】
南山：即终南山，古称“太一山”，在今陕西西安市南面。这里泛指终南山的景色或山林之美。霏霏：纷纷、缭绕的样子。此意足：足以怡悦人心意。昏旦：黄昏和天明。
【赏析】
首句写终南山的景致。“霏霏”二字用得极好，写出云雾缭绕，变幻无穷的景象。这既是写实，也暗寓诗人对友人的思念之情。次句写友人的心境。“此意足怡悦”，表明自己虽远离故土，但并不悲伤，反而感到心满意足，因为能时时观赏到友人的风采（此意），而这正是令人欣喜的。
第三句写时序之变换。从日出到日落，天气多变。“互明灭”三字把这一现象形象地描绘了出来，使读者仿佛看到了一幅幅变化多端的图画。
【译文】
终南山的云雾缭绕着飘来荡去，我的心情因此十分愉悦舒畅。
从日出到天黑，天气总是千变万化，山中亭台楼阁的棂窗疏朗明亮又时隐时现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。