元宵天气好,梅谢荠还生。
野水浮烟雨,孤村带鸟声。
【注释】:
元宵:农历正月十五,为元宵节。
梅谢:梅花凋谢,指春去冬来,时序已换。荠(jiě):野菜,即荠菜。
水生:人名,此处指作者自谦。
菜渚:小洲上种菜的地方。
烟湿落梅村:烟雨蒙蒙笼罩着梅村。
赏析:
这首诗是作者在节日中所作,诗中以梅花的凋谢和荠菜的重新生长,来比喻自己与朋友分离后,仍然思念对方的情感。诗人运用了丰富的意象和生动的形象,表达了对友人深厚的感情。
首句“元宵天气好”,描绘出节日的气氛和美好的天气。元宵节是中国的传统节日之一,人们在这一天会举行各种庆祝活动,包括赏花灯、猜灯谜等。而天气好,则使得这个节日更加热闹和喜庆。
次句“梅谢荠还生”,则是诗人对季节变换的感慨。春天过去,梅花凋谢了,但是荠菜却依然繁茂地生长着。这里的“梅”和“荠”都是植物的名称,分别代表了春天的梅花和冬天的荠菜。通过对比这两种植物的生长状态,诗人表达了自己虽然离开了朋友,但是心中的思念并没有因此而消失。
第三句“野水浮烟雨”,描绘了一幅美丽的画面。雨水在野水上飘荡,烟雾缭绕,给人一种朦胧的感觉。这句诗通过对景物的描绘,传达了诗人内心的孤独和忧郁。
最后一句“孤村带鸟声”,则是诗人对于故乡的怀念。孤村位于远离城市的地方,四周被大自然包围,只有鸟儿的啼叫声陪伴着诗人。这里的“孤村”和“鸟声”都是象征性的词语,代表着诗人对故乡的深深眷恋。
【译文】:
元宵天气真好,梅花凋谢荠菜还生。
野水漂浮着烟雨,孤村带着鸟声鸣响。