弥漫寒气月微明,近觉风声远市声。
不恨浮沉人海底,楼居闲自得心清。
【解析】
这是一首写景抒情诗。首二句写夜晚的景色,三、四句是全诗的关键,诗人通过写自己“楼居”的感受来表达对人生的态度。
【答案】
译文:寒气弥漫月色微弱,近处才感觉到风声远在市集。
不怨恨自己像海中的浮萍一样随波逐流,楼中居住闲适自在心地清澄。
赏析:此诗以楼居夜望为题。首句描写了月夜楼居时的夜景,渲染了一种幽静的氛围;次句点明楼居的孤寂与无聊,表现诗人内心的孤寂和落寞;三句运用比喻的手法形象写出自己的心境,即不怨天尤人,而是自我安慰自我安慰;末句表达了诗人对于人生的豁达态度,即在孤寂中求得心灵的自由与宁静。