行藏知在倚楼间,雨际烟峦接九关。
着脚既高心自远,问言何似岳前山。
【解析】
本题考查对古诗的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思和思想情感,还要了解一些常见的古诗的表达技巧。此题注意“行藏”是“行为和志向”的意思,“九关”指“九重天”,即“九天”。
【答案】
译文:在楼上隐居的人知道我,我在楼间倚栏眺望着雨中的烟峦。我站得越高越觉得心远,请问我的言谈与岳前山相比如何?注释:文叔、行藏:指作者自己。倚楼间:指作者站在楼中。九关:比喻高官显位。着脚既高心自远:意即登上高楼,视野开阔,心胸自然开阔,因而感到心情宁静。问言何似岳前山:意即询问自己的言谈与岳前山有何区别。岳前山:比喻那些居高位者。赏析:这是一首咏物抒怀的小令,写诗人在登高望远之际感慨人生。首句“行藏知在倚楼间”点明“我”的隐逸身份——诗人以“行藏”来表明自己的志趣,“倚楼间”则表现了诗人的孤独。第二句“雨际烟峦接九关”写出了“我”在雨中遥望远方的景象,烟峦接九关,形象地描绘出“我”的视野宽广,心境也随着“我”的视界而变得开阔起来。第三句“着脚既高心自远”承接上句,从“我”的角度进一步展开联想,意即登上高楼,视野开阔,心胸自然开阔,因而感到心情宁静。第四句“问言何似岳前山”承接三句,意即询问自己的言谈与岳前山有何区别,这里用“岳前山”比喻那些居高位者,表达了诗人对官场的厌倦之情以及渴望退隐的思想。这首诗语言简练质朴,构思巧妙。全诗一气呵成,没有雕琢的痕迹,充分体现了作者的才情和艺术功底。