菊花开处即重阳,常忆苏仙共酒觞。
霜后撷香尤可玩,唤回佳致有篇章。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题,要通读全诗,理解诗意,在此基础上对诗句进行赏析,并注意注释中的关键提示词。
“次韵”意思是“依韵和作”,即应别人的要求而作诗时所写的诗,多是应酬之作。“菊花开处即重阳”“霜后撷香尤可玩”,点明了写作背景,诗人在秋日的菊花盛开之际,想起了苏东坡,两人曾一同饮酒赏菊、共话桑麻。“霜后撷香尤可玩,唤回佳致有篇章”的意思是:霜降之后采摘菊花之香味,尤其让人喜爱;唤起了我美好的回忆,写下了一篇篇佳作。“常忆苏仙共酒觞”中的“酒觞”,指酒杯。这句说:我常常想起苏东坡和我一起喝酒的场景。“唤回佳致有篇章”中的“佳致”,指好的情趣。这句说:唤起了我美好的回忆,写下了一篇篇佳作。
【答案】
示例一:
次韵 菊花开处即重阳
霜后采摘菊花之香味(香气)
唤起了我美好的回忆(美好记忆)
唤回佳致有篇章(美好记忆)
译文:在秋天的时候,菊花开放的时候就是重阳节了,我常常怀念着苏东坡和我一起喝酒的情景。
赏析:
首句写重阳节,以“菊”字点明季节。次句写重阳节,以“忆”字表达情怀。第三句写重阳节,以“霜”字描绘环境。第四句写重阳节,以“撷”(采摘)字点染氛围。末句写重阳节,以“唤”字抒发情感。
示例二:
次韵 菊花开处即重阳
常忆苏仙共酒觞
霜后采摘菊花之香味(香气)
唤起了我美好的回忆(美好记忆)
唤回佳致有篇章(美好记忆)
译文:在秋季的时候,菊花开放的时候就是重阳节了,我经常怀念着苏东坡和我一起喝酒的情景。
赏析:
首句写重阳节,以“菊”字点明季节,次句写重阳节,以“忆”字表达情怀。第三句写重阳节,以“霜”字描绘自然环境,第四句写重阳节,以“撷”字点染氛围。第五句写重阳节,用“唤”字表达情感。