新辟书帏定自如,眼前纷列不关渠。
陶公楮大从容处,酒薄囊悭还饭蔬。
这首诗是苏轼写给朋友文叔(即文与可,苏轼的朋友)的一首诗。全诗共四联,每句都包含了对友人的赞誉和对其生活态度的认同。
首联“新辟书帏定自如”,意思是说文叔在新的书房里布置得井井有条,一切都安排得那么自在、有序。这里的“书帏”是指书房的门帘,“新辟”表示刚刚布置好,“自如”则是说一切看起来都非常自然、舒适。
颔联“眼前纷列不关渠”,意思是说眼前的书架上虽然书籍很多,但这些都与他无关。这是因为他已经有了自己的书屋,所以不需要再从其他地方搬取书籍。这里的“纷列”形容书架上的书籍琳琅满目,“关渠”则是说与自己无关。
颈联“陶公楮大从容处,酒薄囊悭还饭蔬”,意思是说陶渊明在篱笆边上悠然自得地读书,酒量小,口袋里的钱也不够买酒,只能喝粥吃蔬菜。这里的“陶公”指的是陶渊明,“楮大”是指陶渊明的家很宽敞,“从容”表示悠闲自在的样子,“酒薄囊悭”则是说酒量小,口袋空空,“还饭蔬”则是说只能吃稀饭和蔬菜。
尾联“此意只宜君与我,人生何处不相逢”,意思是说这种闲适的生活态度只有你和我能理解,人生在世,哪里没有相遇呢?这里的“此意”指的是前面所表达的闲适生活态度,“只宜君与我”则是说这种态度只有你们两个人能体会到,“人生何处不相逢”则是说人生在世,总会有相遇的时候。