涧上秋深黄叶多,素琴终日奏云和。
上人过我还休去,一段风光可奈何。
琴僧见过
涧上秋深黄叶多,素琴终日奏云和。
上人过我还休去,一段风光可奈何。
注释:
- 琴僧:指弹琴的僧人。
- 涧上:山涧之上,指寺院所在的高耸之处。
- 秋深:指秋天到了,天气转冷,树叶变黄。
- 黄叶:指山上的树叶已经变黄了。
- 素琴:《诗经》中说:“关雎在河之洲,窈窕淑女,琴瑟友之;参差荇菜,左右流之。”这里的“琴瑟”泛指各种乐器,这里用来形容弹琴。
- 终日奏云和:整天弹奏《云门》《和》等乐曲。
- 上人:对出家人的尊称。
- 还休:回去休息。
- 一段风光可奈何:形容景色美得无法用言语形容。