净名居士本天人，冷坐毗耶百病身。
华发苍颜只如此，便多言说也全真。

【解析】

本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。这是一首咏物诗，首句点出了诗人所咏之物是“净名石刻”，次句写净名居士的形貌，三、四两句描写了净名居士的风采和气质。全诗语言简练，意境深远。

【答案】

译文：净名居士本是天生天养之人，他静静地坐在那儿，百病全消。他的华发已经苍老，但是他的精神仍然如此旺盛。即使他有很多的话要说，也完全是真实的。注释：

（1）净名居士：指净名和尚。

（2）天人：佛教认为天人是超脱尘世，达到涅槃境界的人。

（3）毗耶：梵语Piya音译，指清净国土或净土。

（4）冷坐：静坐。

（5）百病身：形容净名居士身体非常健康。

（6）便多言说也全真：即使他有很多的话要说，也完全是真实的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。