堆径残花落艳阳,通幽何处觅禅房。
留连尽日南溪上,热恼都忘眼界凉。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。赏析古诗要读懂诗,然后抓住诗中的主要意象,体会诗人的思想感情,分析诗歌的表现手法。
首句“堆径残花落艳阳”,写残花飘零于盛阳之下,这是在描写春天的景色,但同时也暗示出诗人对春天的感伤之情。
中间两句“通幽何处觅禅房”写的是诗人对于禅意的向往和追求。诗人通过“通幽”一词表达了自己对于超脱世俗、寻求心灵的寄托的渴望。
后两句“留连尽日南溪上,热恼都忘眼界凉。”写的是诗人游览南山溪水之后的感受。诗人在南山溪边留连忘返,忘记了炎热和烦恼,眼前的景象让他感到十分惬意。
【答案】
译文:
山间小路上残留着凋零的花瓣,阳光明媚,花瓣被风吹落,落在了阳光下。我寻觅着幽静的禅房。
我在南山溪边的南溪上流连忘返,忘记了炎热和烦恼,眼前的景色让我感到非常惬意。