红叶初翻秋已深，暮云凝乱薄寒侵。
排空忽断飞鸿影，谁识江湖万里心。
【注释】
1.过南豅有怀成季之亡——在南豅这个地方有所怀念。
2.红叶：秋天的叶子。
3.秋已深：秋天已经到了很晚的时候。
4.薄寒侵：被薄薄的寒气侵袭。
5.排空忽断飞鸿影：忽然间，天空中排开的云层被突然隔断，留下了飞鸿的影子。
6.谁识（shí）：了解、知晓。
7.江湖万里心：心中的远大志向和抱负，如同江湖一样广阔。
8.赏析：此诗写于作者离开南方回北方之时所作，诗人借景抒情，表达了对故乡的深深眷恋之情。首句“过南豅有怀成季之亡”即表明了这一点。“红叶”是秋天的象征，“初翻秋已深”暗示了诗人此时已经离开了秋季，进入了冬季。“暮云”则暗示了天气寒冷，“凝乱薄寒侵”进一步描绘了这种寒冷的氛围。“排空忽断飞鸿影”则是通过描述天空中的景色来表达诗人的情感。最后一句“谁识江湖万里心”则表达了诗人对故乡的眷恋之情以及他心中所抱的壮志豪情。
【译文】
秋天的叶子刚刚泛黄，秋意已经很深了。
暮色四合，天边的云雾凝聚在一起，显得有些凌乱，寒意也侵入了我的身体。
突然之间，天空中的云层被突然隔断，留下了飞鸿的影子。
谁能理解我内心深处对于江湖的无尽向往？
【赏析】
这首诗是唐代诗人王勃的名作之一。诗人以独特的视角和深刻的情感，描绘了一幅美丽的秋天画卷，表达了他对故乡的深深眷恋以及对远方的无尽向往。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情感，展现了他的才情与胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。