梅熟麦秀时,浓阴多转晴。
础润雷掣电,沟壑须臾平。
清风四起处,郁蒸或不轻。
今兹冷气深,经旬压檐声。
梅熟麦秀时,浓阴多转晴。
注释:“梅”指的是梅花,“麦”指的是小麦,“秀”意为成熟,这里指春天万物复苏的景象;“浓阴”指的是茂密的树荫;“多转晴”表示天气开始转晴,阳光变得明亮起来。
译文:在梅花盛开、小麦成熟的时候,树木的繁茂使得天空逐渐放晴。
赏析:诗人通过描绘梅熟麦秀的景象,表达了对自然美景的赞美之情。同时,也反映了春天生机勃勃的气息。
础润雷掣电,沟壑须臾平。
注释:“础润”指的是地面湿润,“雷掣电”形容闪电划过天际,“沟壑须臾平”意指大雨过后,山沟里的泥石流被冲刷干净,恢复原有的面貌。
译文:当大地湿润,雷电交加时,山沟里的泥石流瞬间被冲刷干净,恢复了原本的面貌。
赏析:诗人描绘了一场及时雨带来的壮观景象,表达了对大自然的敬畏之情。同时,也反映了雨水对大自然的洗礼作用。
清风四起处,郁蒸或不轻。
注释:“清风四起”指的是风势强劲,吹动四周的空气;“郁蒸”意为湿热,“或不轻”表示这种湿热的情况可能会持续一段时间。
译文:当风势强劲时,湿热的空气可能会持续一段时间。
赏析:诗人通过对风和湿热空气的描述,表达了对自然环境的关注和思考。
今兹冷气深,经旬压檐声。
注释:“今兹”指的是现在这个时候;“冷气深”表示寒冷的气氛非常浓厚;“经旬”意为经过十天;“压檐声”表示冷气侵袭到屋檐上发出的声音。
译文:现在天气非常寒冷,冷气已经渗透到了屋内,连屋檐上的风声都能感受到。
赏析:诗人用简洁的语言表达了对当前气候变化的感受,同时也反映了人们对气候变化的关注和思考。