秋暑睡不美，但想雪观居。
焚香贝叶动，洗钵伊蒲馀。
应身了诸幻，起性包太虚。
蓬蒿一水隔，吾岂爱吾庐。
【注释】
- 秋暑：夏天的酷热。2. 但想：只想。3. 焚香贝叶动：指烧香，佛经中的贝叶经是佛教徒用来诵读的。4. 洗钵伊蒲馀：意谓钵盂中还有剩余的水。这里指的是佛教僧人在修行时，用水洗钵盂，钵盂里剩下的水就是从钵盂中流出来的。5. 应身：即现身，佛家语。6. 了诸幻：指了达世间一切虚幻不实之事。7. 起性：即发心，发菩提心。8. 包太虚：包容天地万物。9. 蓬蒿：草野，泛指草木丛生的荒野。10. 吾岂爱吾庐：我哪里会爱惜我的茅屋呢？11. 庐：简陋的房子。
【译文】
炎夏酷热难耐，只想到雪观居住。
烧香诵读贝叶经，洗掉钵盂里的余水。
要悟透世间一切虚幻，才能发菩提心。
眼前一片荒野，但我怎能不爱我的茅屋？
【赏析】
此诗表达了诗人隐居于世外桃源般的雪观的愿望。首联“秋暑睡不美”，写自己身处炎热之中，而向往清凉之所。颔联“焚香贝叶动”，写自己焚香诵经，以清净心境。颈联“应身了诸幻”，写自己悟到世间一切皆为虚幻，而发大悲菩提心。尾联“蓬蒿一水隔，吾岂爱吾庐”，写自己虽然身处荒野之中，却依然热爱自己的茅屋。全诗表达了诗人对于世俗的淡漠和对于超脱尘世的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。