气晴天惟澄，春物自朝暮。
沿流陟危磴，绝壑理幽步。
云根见泉脉，僧房杳回互。
岂无我同心，杯来饮为度。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句释义及注释
- 气晴天惟澄：形容天气晴朗，空气清新。
- 春物自朝暮：春天的自然景色从早晨到晚上都在变化。
- 沿流陟危磴：沿着河流走，攀登险峻的石阶。
- 绝壑理幽步：走过一个峡谷，探索其中的幽静之处。
- 云根见泉脉：在云雾缭绕的地方，可以看到泉水流动的脉络。
- 僧房杳回互：寺庙里的僧房显得深邃神秘。
- 岂无我同心：难道没有与我心意相通的人？
- 杯来饮为度：借酒消愁，以饮酒作为消遣的方法。
译文
清晨时分，天空清澈明朗，春风拂面。沿着河流向上攀登，经过一段危险的山路，来到一个深谷中，那里有一片宁静的美景。在云雾缭绕的地方，可以清晰地看到泉水流淌的路径。寺庙中的僧房深邃而神秘，仿佛与世隔绝。难道没有人能与我心意相通吗？我借酒消愁，希望借酒来度过这段时光。
赏析
这首诗描绘了诗人在春天的旅途中的所见所感。首句“气晴天惟澄”点明了天气晴朗，为整个画面定下了基调。第二句“春物自朝暮”则展现了春天自然景色的变化，从早到晚都在变化。第三句“沿流陟危磴”和第四句“绝壑理幽步”描绘了旅途中的艰难和美景，诗人通过攀登危险山路和穿越峡谷，感受到了大自然的力量和美丽。第五句“云根见泉脉”和第六句“僧房杳回互”进一步展示了诗人对自然的观察和感悟，通过观察云和水的流动，感受到大自然的奥秘。最后一句“岂无我同心”和第八句“杯来饮为度”表达了诗人内心的孤独和对友情的渴望，他希望有志同道合的人陪伴着他一同欣赏这美丽的自然景色。这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。