彼美黄金花,为我绕池游。
十月无清霜,尚作重阳秋。
胡广潭何为,陶潜篱何求。
人物偶相值,终古评不休。
兴惬景勿违,语到气自遒。
小摘问颓龄,记取南山幽。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点和语言表达。首先要读懂诗句的意思,然后抓住关键词语分析其表现手法及情感,最后结合注释进行赏析,注意语言要简洁、流畅。
“池上菊烂然”,池上,池畔的菊花盛开着。烂然:形容色彩鲜艳灿烂。此句描绘了一幅金秋时节,池畔菊花烂漫的图画。
彼美黄金花,为我绕池游。彼:指菊花。彼之美,指菊花之美好。黄金花指菊花色如黄金般灿烂。此句写出诗人对菊花的喜爱之情,以及诗人赏菊的情景。
十月无清霜,尚作重阳秋。十月无清霜:没有寒霜降临。无:没有。清霜:比喻冷意和肃杀之气。此句写出了秋日的景色和气氛,以及诗人此时的心情。
胡广潭何为,陶潜篱何求。胡广潭:即荷花潭,在今江西湖口县。胡广潭,水名。陶渊明的诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”“何为”是干什么,为何之意。篱:竹篱笆。陶潜篱:指东篱,陶渊明的诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”此两句是说,我在这里欣赏菊花,并不想做什么特别的事;我只想像陶渊明那样,在东篱之下采摘菊花,享受这宁静的秋天。
人物偶相值,终古评不休。人物:指自己与陶渊明。此句写出了诗人对陶渊明的敬仰之情。
兴惬景勿违,语到气自遒。兴惬:兴致畅达。此句写出了诗人对菊花的喜爱之情。语到气自遒:言语到了,气势也就来了。气自遒:气势自然而生动。此句写出了诗人对菊花喜爱之情的表达。
小摘问颓龄,记取南山幽。小摘:即采菊,采摘菊花。问颓龄:询问年迈之人。此句写出了诗人在菊花丛中采摘菊花的情景。记取南山幽:记住南山的幽雅风光。此句写出了诗人对南山美景的赞美之情。
【答案】
译文:池畔的菊花盛开得灿烂夺目。那美丽的菊花啊,围绕在池塘周围游赏。尽管已是深秋十月,却不见
有寒霜降临。依然保持着春天的风采。胡广潭边为什么有这么多荷花?我就像陶渊明一样,喜欢在东篱之下采摘菊花
。
赏析:“池上菊烂然”一句写景,用“烂然”一词来修饰“菊”,形象地写出菊花色彩斑斓、鲜艳夺目的特点。“彼
美黄金花”二句写人,以“彼美”“为我”两个虚词领起四句,使全诗一气贯注,浑然一体,表现出对菊花的喜爱之情。“十月无
清霜”二句写情,写诗人在秋高风爽之时赏菊的愉快心情。“胡广潭何为”二句写物,用“胡广潭”、“陶潜篱”两则典故点明
诗人的心境和态度。“人物偶相值”二句写事,写诗人与陶渊明意外相逢的情景。“兴惬景勿违”三句写理,写诗人对菊
花的喜爱之情。“小摘问颓龄”二句写景,写诗人在菊花丛中采摘菊花的情景。“记取南山幽”二句写意,写诗人对南
山幽雅风情的喜爱和赞美之情。