结绶二十载,屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓,霜雪亦渐盈。
旷然仕京国,颇以岁序惊。
寂寞起凉飔,时菊忽已荣。
依丛思浊醪,馀馥襟神清。
乐幽惬理性,贫蹇安物情。
休沐得殊赏,感兹宠辱轻。
对菊读韦苏州诗
结绶二十年,屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓,霜雪亦渐盈。
旷然仕京国,颇以岁序惊。
寂寞起凉飔,时菊忽已荣。
依丛思浊醪,馀馥襟神清。
乐幽惬理性,贫蹇安物情。
休沐得殊赏,感兹宠辱轻。
注释:
结绶:指做官或获得官职。绶,一种系在衣带上的丝带。
累:屡次。
污:沾染。
蹉跎:失意、消磨时光的样子。
两鬓:双鬓。
旷然:闲适自得的样子。
岁序:年岁更替。
寒飔:凉风。
时菊:此时菊花。
丛:花木聚集的地方,这里指菊花。
浊醪:酒。
馀馥:香气未尽。
襟:衣襟,指人的身体部分,这里指人的内心。
理:道理。
性:性情。
贫蹇:贫穷困顿,指自己的处境。
物情:物类的感情。
休沐:休假沐浴。
得:得到。
感:感激。
赏析:
这首诗是诗人在长安作的《初出城留别》组诗的第四首。此诗写于开元二十三年(735),时作者任监察御史,在东都洛阳。当时诗人在长安做官已有20多年了,他多次因政治上的事情而受到牵连,感到十分苦闷和烦恼。他看到秋天到来,京城里的菊花盛开了,就想到自己的仕途坎坷、穷困潦倒,内心不免有些感慨。于是,他写下此诗表达自己的情怀。