郊居多幽香，衣被风雨之。
樵青采掇归，清气尤华滋。
枰棋了胜败，蛮触彼一时。
鲜鲜何满丛，瑶葩赋山栀。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据选项来分析正误。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的内容，在此基础上结合具体诗句进行分析。
“郊居多幽香，衣被风雨之。”意思是：郊野中多的是栀子的香气，那清香被风吹过以后，就飘散在了四方。句中的“多”与“衣被”是关键词，“郊”“幽”是形容词，“多”“衣”是动词，“之”是助词，“幽”是名词，“多”与“衣”是名词的重叠形式；“风雨”是状语；“之”是结构助词，“衣”是使动用法。
“樵青采掇归，清气尤华滋。”“樵青”指的是砍柴人，“清气”是清新的空气，“尤”是特别的意思；“华滋”是花果等食物，“滋”为营养、滋养之意；“归”是动词，“樵青”是主语，“采掇”是动宾短语，是樵子采集；“归”是动词，“清气”是主语，“尤华滋”是谓语，“樵青”是定语，“采掇”是定语，“归”是定语。
“枰棋了胜负，蛮触彼一时。”“枰”，棋盘，“胜败”指比赛结果的好坏。“蛮”和“触”都是名词，分别指代不同国家，“彼一时”是说两个对手各自处于不同的时间段。
“鲜鲜何满丛，瑶葩赋山栀。”“鲜鲜”指茂盛的样子，“瑶葩”是比喻美丽的花朵，“赋”是赋予、给予的意思。“赋山栀”是说栀子被赋予美丽的名字。
“赏析”：《同郑子华棋局作栀子诗》一诗，描写了作者在野外看到栀子花盛开的景象。首联写栀子花的香气四溢，风过后四处飘散。颔联写樵夫采摘栀子花的情景。颈联写比赛围棋的结果，双方各得其利。尾联写栀子花的美丽动人，被人赋予美好的寓意。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美景的喜爱之情。
【答案】
郊居多幽香 郊野中多的是栀子的香气，那清香被风吹过以后，就飘散在了四方。
衣被风雨之 樵夫的衣服沾满了雨水和泥巴，他像被风雨淋湿一样。
清气尤华滋 那些被风吹过的栀子花散发出的清香，使得空气更加清新滋润。
采掇归 砍柴人拾起这些栀子花回家。
清气尤华滋 那些被风吹过的栀子花散发出的香气更加浓郁。
鲜鲜何满丛 这些栀子花开得很鲜艳，到处都是繁茂的花丛。
瑶葩赋山栀 这些栀子花就像美丽的山茶花一样，被赋予了美好的寓意。
译文：
郊野里到处弥漫着栀子的芳香，风吹过后，香气四溢。
砍柴人衣服上沾满雨点和泥土，像被风雨淋湿一样。
那些被风吹过的栀子花散发出的清香，使得空气变得清新滋润。
砍柴人拾起这些栀子花回家。
那些被风吹过的栀子花散发出的香气更加浓郁。
这些栀子花开得很鲜艳，到处都是繁茂的花丛。
这些栀子花就像美丽的山茶花一样，被赋予了美好的寓意。