臭味薰与莸，意气金与石。
惟可以忘年，庶可以忘夕。
投非胶漆坚，抱有冰炭厄。
深怜眼终青，未厌发已白。
这首诗是唐代诗人李白的《简赵十诸友》。下面是对这首诗逐句的翻译：
臭味薰与莸，意气金与石。
注释：气味相投的人，就如同香草和臭菊一样；志向和志趣高远的人，就像金银和石头一样。这句话表达了作者对那些志趣高远、志同道合的朋友的赞赏之情。惟可以忘年，庶可以忘夕。
注释：只有那些可以忘年交的朋友，才能让我放下岁月，忘却黄昏。这句话表达了作者对于真挚友谊的珍视和对友情深厚的感慨。投非胶漆坚，抱有冰炭厄。
注释：我们虽然不是胶漆般紧密的关系，但彼此之间的情感却如同冰炭一般深厚。这句话强调了即使关系不那么紧密，但友情仍然深厚如冰炭。深怜眼终青，未厌发已白。
注释：我深深怜悯你的青涩眼神，不嫌弃你白发苍苍。这句话表达了对朋友的关心和爱护之情，以及对其年龄增长的理解和接纳。
赏析：
这首诗是一首表达友情的诗歌，通过对比“香草”和“臭菊”以及“金”和“石”，表达了作者对志趣相投、真挚友谊的珍视。诗中还提到了“忘年交”的概念，即超越年龄界限的友谊，这是对友情深厚程度的一种赞美。最后两句则表达了对朋友容貌和年纪变化的理解和接纳，展现了诗人对朋友深深的关爱和理解。整首诗语言朴实而深刻，通过对友情的描绘，传递出诗人对于真挚友谊的珍视和对于人生经历的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。