携酒问吾党，有诗当岁穷。
城头数疏更，窗外飞过鸿。
悠悠澹澹里，忽忽茫茫空。
我尔且一杯，古今多三公。
诗句释义：
- “二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授”：文蔚在二十五日带着酒和食物晚上拜访了郑教授。
- “携酒问吾党，有诗当岁穷”：他带着酒去询问我的同僚们，他们有诗歌可以在这个时候创作并表达一年的困境。
- “城头数疏更，窗外飞过鸿”：城楼上的钟声响起（指报时），窗外有雁群飞过。
- “悠悠澹澹里，忽忽茫茫空”：在宁静中，忽然感到一种空虚的感觉。
- “我尔且一杯，古今多三公”：我们暂且共享这杯酒，从古至今有很多像你们一样的贤者。
译文：
文蔚携带着酒和美食在二十五日夜晚与郑教授相会。
他带着酒向同伴们询问是否能够写出反映一年艰难处境的诗歌。
城楼上的钟声响起，窗外有雁群飞过。
在宁静中感到了一种空虚感。
我们暂且共享这杯酒，从古至今有很多像你们一样的贤者。
注释：
- 文蔚：诗人的名字，可能是作者的朋友或熟人。
- 携酒问吾党：携带酒来询问我的同僚们，表示对朋友的关心和友好。
- 有诗当岁穷：有诗可以表达这一年的贫困和困难。
- 城头数疏更：城楼上的钟声响起，暗示时间的流逝。
- 窗外飞过鸿：窗外有雁群飞过，象征着秋天的到来和迁徙。
- 悠悠澹澹里：在宁静之中感到一种空虚感，表达了诗人内心的迷茫和孤独。
- 我尔且一杯：我们暂且共享这杯酒，意味着暂时放下烦恼，享受片刻的宁静。
- 古今多三公：从古至今有很多像你们一样的贤者，表达了对于历史的敬仰和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。