马周新丰酌，谁能复悠然。
孟公投辖饮，有客亦可怜。
君当恕醉人，渊明真欲眠。
速相就一斗，杜老青铜钱。
何如山牖秋，指点邻瓮边。
对酒
马周在新丰县饮酒，谁能再次悠然自得？
孟公投辖饮，有客也真是可怜。
你应当宽恕醉酒的人，陶渊明真欲入睡。
速相就一斗，杜老青铜钱。
何如山牖秋，指点邻瓮边。
注释：
- 马周：唐朝初年著名政治家，因《新丰折臂翁》一文而闻名。
- 新丰斟：指在新丰县（今陕西省户县）饮酒。
- 悠然自得：形容心情舒适，不受拘束。
- 孟公投辖：指孟尝君（战国时期齐国贵族，以宽厚待人著称）投下辖印饮酒的故事。
- 渊明：指东晋诗人陶渊明，以其归隐田园的生活态度著称。
- 欲眠：想要入睡。
- 杜老：指唐代诗人杜牧，因其诗风豪放不羁而得名。
- 青铜钱：古时的铜币。
- 山牖秋：秋天的山间窗户，意味着宁静和孤独。
- 指点邻瓮：意思是邻居家的瓮里也泛着酒香。
译文：
马周在新丰县举杯饮酒，谁能再次悠然自得呢？
孟尝君投下辖印畅饮，有客人也真是可怜。
你应当宽恕醉酒的人，陶渊明真欲入睡。
赶紧来一斗，杜老用青铜钱。
何如山窗前的秋天景色，指点邻居家的瓮边。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。首句“马周新丰酌”，直接点名地点和新丰县，为全诗设定了背景。紧接着，“谁能复悠然”表达了作者对于这种悠然生活的向往和感慨。
第二句“孟公投辖饮”，通过引用孟尝君投辖的故事，增添了一层文化色彩，同时也反映了作者对古代文人雅士生活的羡慕。第三句“有客亦可怜”，更是将读者的视角引向那些与自己共饮的客人，展现了人与人之间的亲密关系。
第四句“君当恕醉人”则是对饮酒者的一种宽容态度，暗示了饮酒并非全然负面，而是生活中的一种乐趣。第五句“渊明真欲眠”则进一步强调饮酒带来的放松和愉悦感，如同陶渊明那样想要入睡。这里的“渊明”指的是陶渊明，他是中国古代著名的田园诗人。
接下来的“速相就一斗”与“杜老青铜钱”两句，分别描绘了喝酒和赏鉴酒的场景，体现了古人饮酒时的豪放与品味。最后一句“何如山牖秋”，则通过对秋天景色的描绘，营造出一种宁静致远、超然物外的意境。整首诗通过对酒的描写，不仅展现了古人的生活习惯和情感体验，也传达了一种追求简单生活、享受自然之美的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。