少小住京邑,不识世寒暖。
欢来上高楼,但爱湖水满。
所历辄忘归,其交亦常款。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
□坚多侠游,隐约出幽伴。
胡为乎山中,长歌至于懒。
偶兴
少小住京邑,不识世寒暖。
欢来上高楼,但爱湖水满。
所历辄忘归,其交亦常款。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
□坚多侠游,隐约出幽伴。
胡为乎山中,长歌至于懒。
译文:
少年时居住在京城,却不懂世间冷暖。
高兴时登上高楼,只是喜爱湖水的满溢。
经历的一切都忘了回家,朋友关系也常常深厚。
难道年龄增长后,就和世事断了联系?
萧瑟的宋府宅院,显赫的金张馆。
□坚喜欢结交侠义之朋,在幽静的地方出没相伴。
为什么要在山中隐居,长歌直到懒得再唱。
注释:
- 偶兴:偶然兴起的意思,是说诗人在一次偶然的机会里,突然兴起了写作的念头。
- 京邑:指当时的首都汴京(今河南开封),是当时的政治中心。
- 不识世寒暖:指不懂得人情世故的变化。
- 欢来:欢欣、高兴的时候。
- 高楼:这里指的是登楼望远或观赏风景的地方。
- 湖畔:湖水边的景色。
- 忘归:忘记了回家。
- 常款:常常如此。
- 岁齿深:年龄大了。
- 境事:指世俗的事情。
- 宋□宅:即宋府宅,指当时的权贵之家。
- 金张馆:据《汉书·艺文志》载“金张之室”,是西汉初年的一个贵族家庭。后因以“金张”代称贵族豪门。
- □坚:指人名,不详。
- 隐逸:隐居不仕。
赏析:
此诗描写了一位少年时期住在京城,对世态人情一无所知,后来在快乐时登上高楼欣赏湖光水色,忘却了自己身在何处,与旧时的朋友时常相见甚欢,却不再被世俗所牵绊,最终选择离开喧嚣的都市,来到山林之中,远离尘嚣,过着隐士的生活,并以此自得其乐。
首联写少年时期住在京城,却不懂世间冷暖。颔联写高兴时登上高楼,只是喜爱湖水的满溢。颈联写经历的一切都忘了回家,朋友关系也常常深厚,尾联表达为何要选择在山中隐居,长歌直到懒得再唱。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于世俗纷扰的不屑一顾以及追求自然宁静生活的向往之情。