收息卧晓枕,鸦声报天明。
一檐隔市尘,便有嘈杂声。
今晨雪如何,云何蝗不生。
且愿蝗不生,明年谷价平。
枕上
收息卧晓枕,鸦声报天明。
一檐隔市尘,便有嘈杂声。
今晨雪如何,云何蝗不生。
且愿蝗不生,明年谷价平。
译文:
在枕上休息,听鸦叫声报告天将亮。
隔着一堵墙,就能听到城市的喧闹声。
今天早上的雪是怎样的?为何蝗虫不发生?
只希望蝗虫不发生,那么明年稻谷的价格就会平稳。
注释:
- 收息卧晓枕:意思是在早晨睡觉前,躺在床上思考着收成的问题。
- 鸦声报天明:乌鸦的叫声预示着天将要亮了。
- 隔市尘:隔着一堵墙,就能听到城市的喧嚣声。
- 今晨雪如何:今天早上的雪是怎样的?
- 云何蝗不生:为什么蝗虫不发生呢?
- 且愿蝗不生:只希望蝗虫不发生。
- 明年谷价平:只希望明年稻谷的价格能够平稳。