老面见达官,强附终不近。
人之所以然,盖我无令闻。
安富是其时,尊荣本其分。
只合坐茅庐,灰堆埋牛粪。
【注释】
1.老面:这里指有权势的人。
2.见达官:看见做达官贵人的。
3.强附:勉强依附。
4.终不近:始终不接近。
5.人之所以然:人们之所以这样。
6.我无令闻:我没有好的名声。
7.安富是其时:安逸富贵在当时是正当的。
8.尊荣:尊重和荣耀。
9.本分:应尽的职责。
10.只合:只能。
11.坐茅庐:坐在茅草屋中。比喻隐居生活。
12.灰堆:粪土堆积。
13.埋牛粪:把粪堆起来。
【赏析】
这是一首讽刺诗,诗人以“老面”自居,却不敢与达官贵人交往,而要隐居在简陋的茅屋之中,过着清贫的生活,表达了作者不愿同流合污、追求清高品格的情怀。
前四句为第一层,写老面之辈见达官贵人而不与之交往,最后一句为第二层,点出自己与这些人不同。最后一句“只合坐茅庐,灰堆埋牛粪”,既表现了自己隐逸之志,又暗示了自己的贫寒生活,可谓言简意赅。