饭了寻茗事，一啜兴未阑。
更作建焙春，汤熟沉燎间。
僧窗对诗人，与我溪涧闲。
要是有馀味，云轻鸟飞还。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗作，理解其思想内容，体会其表达效果，然后根据题目要求分析其手法或意境。
此诗写诗人与友人相聚的闲适生活，抒发了对自然美景的热爱之情。
首句“饭了寻茗事”，点明时间是在吃饭之后，“茶”是全诗的线索。“茗”即茶，“事”指喝茶之事。诗人饭后找茶叶来泡茶，说明他平时就喜欢喝茶，而且十分喜爱。
第二句“一啜兴未阑”。“饮茶”是一种很惬意的事情，所以喝上一小会儿，兴致就勃然兴起。
第三句“更作建焙春，汤熟沉燎间”。诗人不仅自己品茶，还特意为友人烧水沏茶，这表现出友情深厚，也表现他对朋友的体贴入微。
第四句“僧窗对诗人，与我溪涧闲。”“僧人的窗子面对我，和我一道在溪涧中闲游。”这一句中的“僧”字写出了诗人闲居时的心境，同时也表明诗人的生活环境十分清幽，有山水之美。
最后两句“要是有馀味，云轻鸟飞还。”意思是说：要是茶味还有余香，我一定会像那轻盈的白云和欢快地飞舞的小鸟一样，回到你身边。
【答案】
示例：
（1）
首句点出诗人与朋友一起吃饭后，才找到茶叶来泡茶。“觅”字表现出诗人对朋友的关心，同时也表明诗人的生活环境十分清幽。
译文：吃饭以后找我来喝茶的事，一杯下去兴致未消。
（2）
次句进一步渲染诗人品茶时的惬意心情。
译文：我端起杯子喝了一口茶。
（3）
第三句通过动作描写，表现诗人与朋友一起品茶的愉快场景。
译文：我还特地为你烧水沏茶。
（4）
第四句以景衬情，写朋友的居室环境。
译文：僧人的窗户面对着我，和你一起在山溪边闲游。
（5）
尾联以景语收结全诗，含蓄委婉地表达了诗人对朋友的思念之情。
译文：要是茶味还有余香，我一定像那轻盈的白云和欢快地飞舞的小鸟一样回到你的身边。