苍然山抱溪,游子意何主。
雪残崖下日,风落泉上雨。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
岚静白云深,扁舟过汀渚。
【注释】
苍然:青翠的样子。山抱溪:山环绕着溪水。游子意何主:游子心中想什么?
雪残崖下日:积雪覆盖了崖下的日头。
风落泉上雨:狂风卷起了瀑布上的雨水。
严陵:指严子陵,东汉初年著名隐士。玄英:这里指白色的梅花。
岚静白云深:云雾缭绕、云气深重。扁舟过汀渚:小船驶过水中的小沙洲。
【译文】
青翠的山环绕着溪水,游子心中想什么呢?
雪残映在崖下太阳,风吹落了泉水上的雨。
严陵固不可及,但白色的梅也值得称数。
云雾缭绕、云气深重,小船驶过水中的小沙洲。
【赏析】
《次韵成季道中》是南宋诗人杨万里的作品。此诗为七言律诗,前六句写景,末两句议论。全诗意境清新幽雅,语言自然流畅。