花嫩得雨开,花老得雨落。
开落须臾期,人生任相谑。
红花春融融,白花春漠漠。
春色正可娱,逢花快杯酌。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的语言、表达技巧和表现手法的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,然后根据题目要求圈定答题区域,再结合题干信息进行赏析分析即可。
本题要求对诗句“花嫩得雨开,花老得雨落。开落须臾期,人生任相谑”进行赏析。从全诗看,作者写这首诗是在仲春时节,诗人以花比人,借花开花落的周期,抒发了人生如花,有生有灭的哲学思想。“花嫩得雨开,花老得雨落”,是说花朵刚开放时,像娇媚的少女,而当花朵凋谢时,就象衰老的妇人一般。这是诗人对人生的比喻,意思是说,人的青春时期就像鲜花盛开之时,而到了老年,则如同花落之后一样。“开落须臾期”,即花开花落都是短暂的瞬间,“须臾”指时间,“期”指时刻,这里用来形容花开落的时间很短,一晃而过。“任相谑”,即任由人们相互嘲笑。“人生任相谑”,即人生短暂,应无所顾忌地尽情地生活。
【答案】
次韵昌甫仲春读谪仙诗
花嫩得雨开,花老得雨落。
开落须臾期,人生任相谑。
译文:
鲜花盛开时像娇媚的少女,而当花朵凋谢时,就象衰老的妇人一般。花儿盛开只是一时,花谢也是一时,人生也不过如此,因此不要为一时的快乐所迷惑。