万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。
【诗句释义】:
- 万事新传灯落烬,底许深长并浅近。 万物更新,灯焰已尽,怎能长久地延续呢?
- 山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。 山中空旷,岁末时风雪交加,纵使我能与他们一起出游也毫无兴致。
- 符铜节荡元整整,东上西来晨复暝。 符铜的鼓声清脆,在清晨和傍晚之间来回响起。
- 章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。 章泉的居所十分宁静,世间的人已经遗忘了彼此,心灵也就没有什么竞争了。
- 失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。 突然高兴地迎来故友,和他们围坐在寒冷的火炉旁,谈论我的好处。
- 留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。 在深夜里久久不愿离去,早晨起来又聊起别后的种种事情。
- 意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。 对于这无尽的意绪,我又能知道什么呢?只是感叹的人叹息不已,嘲笑的人却只是笑笑而已。
【译文】:
万事更新,灯焰已尽,怎能长久地延续呢?
山中空旷,岁末风雪交加,纵使我能与他们一起出游也毫无兴致。
符铜的鼓声清脆,在清晨和傍晚之间来回响起。
章泉的居所十分宁静,世间的人已经遗忘了彼此,心灵也就没有什么竞争了。
突然高兴地迎来故友,和他们围坐在寒冷的火炉旁,谈论我的好处。
在深夜里久久不愿离去,早晨起来又聊起别后的种种事情。
对于这无尽的意绪,我又能知道什么呢?只是感叹的人叹息不已,嘲笑的人却只是笑笑而已。
赏析】:
这首诗是作者在友人章泉来访之后所作。诗中表达了自己对友人到来的喜悦之情,同时也抒发了自己对世事变迁、人生无常的感慨。首句“万事新传灯落烬”,寓意着世事变化无常,一切都在不断的变化之中;次句“底许深长并浅近”,则表达了对于这种变化的无奈和困惑。三、四两句描绘了山中的景色和气氛,通过描绘山中的风雪、寒炉等景象,展现了诗人内心的孤寂和寂寞。五、六两句则表达了诗人对于友人的到来感到欣喜,但又因为自己内心的空虚和寂寞而无法真正融入其中。最后几句则是对全文的总结和升华,表达了诗人对于世事变迁、人生无常的感慨以及对内心孤独的无奈。整首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚而深沉。