飞流作枕山作屏，采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃，几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨，岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听，洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻，泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零，碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平，试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应，因君诗来如饮冰。
【注释】
斯远：指苏轼。
冷语：清高的语言。
致非畸人：不是不合时宜的人。
仙山：传说中的神仙居所。
致：至，极。
戏次韵柬之：以作诗的方式与苏东坡相酬和。柬之，苏轼的字。
【译文】
飞流直下作枕山作屏，采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃，几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨，岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听，洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻，泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零，碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平，试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应，因君诗来如饮冰。
【赏析】
此词是诗人在杭州作客时的即兴之作，抒发了作者对自然之美的向往之情。
上片写山中景致。首二句“飞流作枕山作屏，采薇散发神气宁”，形容瀑布如巨帘垂挂，似高山屏风，采撷野菜之人，散发披襟而坐，神情恬静，神气宁静。“岩扉无人昼长扃”，门掩无人，白天也紧闭着。三、四两句“几回午梦惊独醒”，说多少次中午做梦醒来独自清醒。这几句表现了诗人在幽静的山中，享受着远离尘嚣的闲适生活，忘却了世俗的喧嚣，只有自己与大自然融为一体。
下片写水边景物。五、六句“水边石上草自馨，岚光近散远以凝”写水边石头上的青草散发出清香，远处的山岚光影逐渐凝聚起来。七、八句“长飙撼树时静听，洒然尘销天籁清”写风声长啸，撼动树木，使人听到一种天籁之音，使尘世中的烦恼都消失了。九、十句“幽禽刷羽飞来轻，泉源舞荇声泠泠。”描写了鸟儿在林间飞舞，泉水潺潺流淌的声音。十一、十二两句“殷雷收暑甘雨零，碧落乍空鹳且鸣”写夏天的雷声收去了暑气，一场甘霖滋润大地，秋日的天空突然变得空旷明亮，一群白鹤在空中飞翔。这两句描绘出一幅深秋景象，给人一种宁静、和谐之感。
结拍两句“闲身无用心太平，试琢新语朱弦声”则写出了作者内心的平和。整首词语言简练明快，意境清新优美，表达了作者对自然的热爱之情。