绿树秋千红索，白云春静青山。
人醉忽焉兀兀，鸟啼何以关关。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题，要结合诗句内容及写作背景进行理解分析。首先读懂全诗，抓住关键词语“人醉”“鸟啼”概括内容要点：描写了秋天的景色和春天的景象；接着抓住关键句“白云春静青山”“人醉忽焉兀兀，鸟啼何以关关”，概括出思想情感。最后根据注释内容，结合全诗内容进行赏析。
“绿树秋千红索，白云春静青山。”前两句写的是秋天的景色，诗人从秋末写起，先点明时间是秋天（“绿树秋千”），后点明季节是深秋（“红索”）。这两句话中有两个动词，一是“秋”，一是“静”。秋字让人联想到“落叶纷飞、萧瑟凋零”的景象，而“静”则让人联想到“山高月小”、“水落石出”的意境。所以，这两句话的意思是说：在秋末的时候，树木都变红了，树叶也落完了。这时，天上飘浮着朵朵白云。
“人醉忽焉兀兀，鸟啼何以关关。”后两句说的是春天的情景。“人醉”，即“人饮”之意，指人们喝得烂醉如泥，东倒西歪；“兀兀”，形容酒后神志不清的样子。“鸟啼”，指鸟儿鸣叫。这里，作者把人喝成这样，鸟也鸣得那么凄切哀怨，使人感到凄凉孤独。
【答案】
译文：
在深秋时节，树叶变红，飘浮着朵朵白云，人们喝得烂醉如泥，东倒西歪；鸟儿鸣得凄切哀怨，令人感到凄凉孤独。
赏析：
首联写深秋时节，万物萧条，一片肃杀。一个“秋”字，不仅写出了时令特点，也暗示了人物心情。此时正值秋尽冬来之际，正是万物凋零的季节。
颔联写春天。“春静”两字，既点明了时间，又写出了景物特征。“白云”一词，既写出了天空之景，又写出了季节特征。“青山”一词，不仅写出了山的特点，还写出了人物的心情。“白云春静”写出了春天万物复苏、百鸟齐唱的美好景象；“人醉忽焉兀兀”写出了人们饮酒作乐、欢声笑语的生活场景；“鸟啼何以关关”则写出了人们欢乐祥和的生活气息。
这首诗以“云”为中心词，写了两个不同的时期，两个不同的人物。一“秋”一“春”，一“人醉”一“鸟啼”，一“云静”一“人喧”，构成鲜明的对比，表现出诗人对生活的热爱。