平心好处平世，深居合在深山。
山林荒园一亩，世事敝庐数间。
【注释】
①药局：指太医局。
②阙：宫门两侧的楼观，借指朝廷。
③嘉泰元年：南宋宁宗赵扩年号（1205-1208），庆元庚申即庆元六年。
④吴：今江苏、浙江一带。
⑤平心好处：平心静气地考虑问题。
⑥深山：隐于山林之中。
⑦敝庐数间：形容简陋的住所。
⑧赏析：“药局书满”三句写自己退居林泉之志。“庆元庚申二月”，是作者退归隐居的开始。在太医局任职六年，由于官场上的是非纷争，终于辞官归隐了。“还涧上”四句描写退隐后的生活。作者退居于山林，远离了朝廷的是非之地。在一亩荒园中，建了一座简陋的草屋，过着清贫而闲适的生活。
【译文】
庆元庚申二月药局告满七个月后我回到山涧之上，这已是嘉泰元年秋的事了。如今五年过去了，我已入吴试考中，冬天暮冬得缺而归。现在已五年矣。
平心处世，最好处在深山；
深居山林，最好住在深山。
荒芜的园林只有一亩地，
世俗的陋室只有几间屋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。