圣训昭垂本至仁,此堂取义立名新。
通商有道能徕远,计利无心盖为民。
宽赐一分皆德意,奉行两字属微臣。
年年宝货千般集,好是熙台到处春。
宽民堂
圣训昭垂本至仁,此堂取义立名新。
通商有道能徕远,计利无心盖为民。
宽赐一分皆德意,奉行两字属微臣。
年年宝货千般集,好是熙台到处春。
注释:
- 圣训昭垂本至仁:圣训,指皇帝的教诲;垂,流传下来;本至仁,即最仁慈的本性。
- 此堂取义立名新:这个厅堂取名为“宽民堂”,因为它的含义是“取义”和“立名”都是新的。取义就是取自于皇帝的教诲,立名是为了纪念新建立的这个厅堂。
- 通商有道能徕远:通商,即与外国商人进行贸易;有道,是指有诚信和道德。能徕远,即能够吸引远方的商人来做生意。
- 计利无心盖为民:计利,是指计算利益;无心,是指没有私心;盖为民,是指为了百姓的利益。
- 宽赐一分皆德意:宽赐,是指皇帝给予的恩惠;一分,是指一点恩惠;皆德意,是指这些都是用来表示皇帝仁慈的意思。
- 奉行两字属微臣:奉行,是指遵守和执行;两字,是指两个字;属微臣,是指隶属于微臣(古代对地位低的人的称呼)。
- 年年宝货千般集:年年,是指每年;宝货,是指珍贵的货物;千般集,是指成千上万地聚集。
- 好是熙台到处春:好是,是指非常好;熙台,是指热闹的广场;到处春,是指到处都是春天的气息。