君王物物与恩均，令尹还须畏吏民。
投劾赋归无二顷，上书遮阙有千人。
朝阳升处幽阴破，暖律回时草木春。
看取子文无喜愠，从来冰鉴恃尧仁。
【解析】
这是一首五言律诗，全诗共八句。首联“君王物物与恩均”，是说君主对臣下施以仁政，使天下万物都得到恩泽；“令尹还须畏吏民”的意思是说，即使有贤明的令尹，也还得要畏惧官吏百姓。颔联“投劾赋归无二顷”意思是说我辞去官职后没有多余的财产可以分给百姓；“上书遮阙有千人”的意思是说如果我上奏皇帝，会有成千上万的人来为我呐喊助威。颈联“朝阳升处幽阴破，暖律回时草木春”，意思是说太阳升起的地方，黑暗就会被驱散，暖和的阳光会使草木复苏。尾联“看取子文无喜愠”的意思是说，你看子文不因自己的得宠而高兴，也不因为失宠而生气。“从来冰鉴恃尧仁”的意思是说，他像古代的贤人一样，能够洞察人心，知道君王的仁爱之情。
【答案】
(1)首联：君王物物与恩均，令尹还须畏吏民。
译文：君主对臣下施以仁政，使天下万物都得到恩泽。即使有贤明的令尹，也还得要畏惧官吏百姓。
注释：①君王：指君主。②物物与恩均：使天下万物都受到恩惠或待遇。③令尹：官名。④畏：敬。
(2)颔联：投劾赋归无二顷，上书遮阙有千人。
译文：我辞去官职后没有多余的财产可以分给百姓，如果我上奏皇帝，会有成千上万的人来为我呐喊助威。
注释：①投劾：辞职。 ②二顷：两亩。 ③上书：指写奏章。 ④遮阙：指在朝廷上为某事争辩。⑤尧仁：尧的仁爱。
(3)颈联：朝阳升处幽阴破，暖律回时草木春。
译文：太阳升起的地方，黑暗就会被驱散，暖和的阳光会使草木复苏。
注释：①朝阳：太阳初升，天色向晓的意思。 ②幽阴：阴暗，比喻黑暗。③暖律：温暖的气候。④草木春：草木开始生长的意思。
(4)尾联：看取子文无喜愠，从来冰鉴恃尧仁。
译文：请你看子文（曾参）不因自己的得宠而高兴，也不因为失宠而生气。他能洞察人心，知道君王的仁爱之情。
注释：①子文：曾参，字子文，孔子门徒，春秋时期鲁国南武城人。孔子称赞他：“其为人也孝弟而好犯上者鲜矣。” ②喜愠：高兴和愤怒。 ③冰鉴：冰一样的心镜。