采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。
卜居城南二首,酬兄弟甥侄,此诗出自宋代诗人苏过之手,是一首充满哲理和人生感悟的佳作。以下是诗句、译文、注释及赏析:
诗句原文:
采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。译文:
用粗糙的椽子和竹子建造的小屋也是那么的朴实无华,只是喜欢看到北方的邻居。
就像南柯一梦一样在这世界上游荡,只是为了在传舍(即旅店)中欺骗自己。
担心高门望族会辜负您的志向,而市井之民则感到惭愧不如晏婴仁德之人。
夜半时分听不到狗的吠声,因为荜门圭窦本来就该贫穷。关键词注释:
- 萧萧素发:形容头发稀疏,比喻年纪已长。
- 神马尻舆:指豪华的交通工具。
- 寸田尺宅:形容家产微小。
- 闾里自沈浮:指平民百姓自由自在地生活。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。首句“采椽竹屋亦天真”便点明了主题,用朴素的房屋象征着纯真的生活态度。接下来的三句“但喜相望北阮邻”展现了诗人与邻居之间的亲密关系,也体现了邻里之间的和睦相处。最后几句“高门恐负于公志,近市空惭晏子仁”则反映了诗人对社会阶层差异的感慨,以及对道德品质的追求。整首诗语言简练,寓意深刻,是对宋代社会风貌的一种反映。
《卜居城南二首酬兄弟甥侄》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。通过这首诗,我们不仅能够领略到苏过作为一位文人墨客的风采,更能够深入理解到他对于生活、对于人生的独到见解和深刻感悟。